Cette appréciation est très personnelle, mais c'est assez flagrant quand on découvre ce qui se prépare dans les coulisses:

Pour renvoyer la voix d’un téléphone portable espionné vers l’enquêteur, les opérateurs devaient jusqu’alors mettre à la disposition [...] des lignes temporaires. [...] remplacées par une liaison numé­rique permanente à haut débit gérée par l’État. « Une ­simple réquisition suffit pour mettre en place l’écoute, en quelques minutes, contre plus de 24 heures auparavant »
Oué, alors avis à toutes les femmes (et aux maris) de fonctionnaires de police: si vous allez voir ailleurs, ne prenez pas vos rendez-vous à partir du portable conjugual...

Sans blague, un super jouet comme ça, directement sous le contrôle de la police (surveillée par d'autres policiers, ça compte ?). Aucune trace de qui l'utilise pour quoi... (ben oui parce que quand l'opérateur envoyait une facture à plusieurs zéros pour une écoute, il fallait que ce soit vraiment justifié).

N'empêche, c'est beau
Le centre technique situé dans les nouveaux locaux des services de renseignement de la police nationale à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), va permettre aux enquêteurs de se faire transmettre par les opérateurs de téléphonie la liste de tous les appels entrant et sortant de l’abonné, se faire communiquer ses documents d’inscription avec son adresse et ses coordonnées bancaires. Ils peuvent aussi connaître tous les sites Internet sur lesquels il s'est connecté.
Alors à quand la même chose sur Internet ? se lamentent les pauvres inspecteurs, parce que
Pour l’heure, se désole un commissaire, quand un voyou réclame sur la Toile une rançon et qu’il vient consulter son courrier numérique dans un cybercafé pour connaître la réponse, il nous faut encore plusieurs heures avant de le localiser.
Rhhaa, si c'est pas triste ça... mais que personne ne s'inquiète, cette insécurité innaceptable ne durera plus très longtemps...

http://www.lefigaro.fr/france/20070528.WWW000000166_les_enqu(...)
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/medias/20070528.OB(...)