L'origine du texte est clairement signalé par un lien vers la page du journal, ajouté automatiquement lors de l'importation.

Les commentaires sont eux aussi importés dans la base de DotClear. Et ils sont synchronisés lors de l'ajout de nouveaux commentaires sur linuxfr. A ce sujet, je me suis d'ailleurs interrogé sur la 'moralité' de cette recopie. J'en suis arrivé à la conclusion que si on poste ou commente sur un site à grande audience comme linuxfr, c'est pour être lu par le plus grand nombre, et que dans cette optique la reprise sur un site perso avec une audience forcèment plus limité ne devrait pas poser de problème aux auteurs. D'autant plus que la source de ces commentaires est clairement indiquée par un lien vers la page du compte linuxfr de l'auteur. Si vous avez un avis différent, je suis à l'écoute.

Une fois l'importation effectuée, les éléments ajoutés se gèrent de façon tout à fait classique via l'interface de DotClear, et il est possible de déplacer/éditer un billet sans casser la synchronisation.

Quelques liens:
Le site de DotClear:
http://www.dotclear.net/(...)

La page du plugin dans le forum DotClear:
http://www.dotclear.net/forum/viewtopic.php?id=10515(...)
(à utiliser de préférence pour tout ce qui est bugreport)